译文：效率 通过创新。

节省时间达50％ 与常规方法相比，节省了50％的时间与哈特Airgenex®。

智能系统提高效率 Airgenex®采用在封闭系统，热回收可利用的能量，从而大大降低您的运营成本，并提高您的工作效率。

产品维护，温和的干燥少拒绝 变温调节，^地调整到你的产品，防止不希望的产品加热。因此，温和的，保证产品保持干燥，并从一开始就防止不必要的，昂贵的废物。

值稳定，耐用，可靠 我们不妥协的选择好的材质，保证了设备的高可用性和内在价值。哈特植物耐腐蚀，稳定的价值，强大的，总是可靠的。

模块化结构的，可以加装 在大多数情况下，可以将您现有的干燥设备改装与的Airgenex单元和，因此，可以更有效地运作。

总是合适的干燥解决方案 我们的目标是集成的，独立开发的干燥解决方案。因此，我们的服务活动涵盖了从规划到安装，以全面照顾你在任何时候都。一个^小组，从不同的领域，在每个项目上 - 根据您的要求单独组成。为了达到^佳的通信，焦点接触合作伙伴，为您提供从规划转移到生产。

原文：EFFICIENCY THROUGH INNOVATION.

Time saving up to 50 % In comparison to conventional procedures, you save up to 50% in time with HARTER Airgenex®.

Intelligent system for greater efficiency Airgenex® uses available energy in the closed system by heat recovery, thereby considerably reducing your operating costs and increasing your efficiency.

Product preserving, gentle drying for fewer rejects Variable temperature adjustment, exactly tuned to your products, prevents undesired product heating. Thus gentle, product preserving drying is guaranteed and unnecessary, costly waste is prevented from the start.

Stable value, robust, reliable Our uncompromising selection of first-class material guarantees high plant availability and intrinsic value. HARTER plants are resistant to corrosion, stable in value, robust and always reliable.

Modularly constructed and can be retrofitted In most cases, your existing drying plants can be retrofitted with the Airgenex® unit and can, thus, operate even more efficiently.

Always the suitable drying solution Our objectives are integrated, individually developed drying solutions. So our service activities encompass everything from the planning to installation, in order to comprehensively look after you at all times. A team of specialists, from different fields, work on each project – individually composed according to your requirements. For optimal communication, a focal contact partner is available to you from the planning to transfer to production.

译文：若需功能Airgenex® 可选设备 通过修改节能热回收 热泵技术 不锈钢换热器芯管 环氧树脂涂层铝翅片涂料 预冷却器和预加热器作为节能热管 耐腐蚀风机 通过^过滤的纯净的空气流通 耐腐蚀结构 操作简便 热绝缘（配置文件和包层） 结构紧凑，从而节省空间 灵活和良好的运输 低噪音 易于维护

连续的温度控制 全自动湿度控制 多级功率控制 速度控制空气流通

特殊应用

蒸汽冷凝水 干燥的水基有机涂料 在振动输送机连续硬化干燥 带式干燥，包装箔 阳极氧化处理后的带式干燥 线圈干燥 溶剂回收 粮食干燥 纸张干燥 连续冷却

原文：echnical features Airgenex® Optional equipment Energy saving heat recovery through modified heating pump technology Heat exchanger: Core pipes from stainless steel Epoxy resin coated aluminum fins Coating Pre-cooler and pre-heater as energy saving heat pipe Corrosion resistant fan Pure air circulation through permanent filtration Corrosion resistant construction Easy to operate Heat insulated (profile and cladding) Compact construction, thus, space saving Flexible and good to transport Low noise Easy to maintain

Continuous temperature control Fully automatic moisture control Multi-stage power control Speed-controlled air circulation

Special applications

Vapor condensation Drying of water-based organic coatings Drying of continuous hardening on a vibration conveyor Belt drying of packing foil Belt drying after anodizing process Wire coil drying Solvent recovery Grain drying Paper drying Continuous cooling.

正文结束！

AG街机干燥专业生产干燥设备,2008年评为国内第一批^高新技术企业，已申请三十多项国家^，七项高新技术产品...